May 3, 2013

Talk Box Mars Launch Event!

Moonies de habla hispana: El contenido traducido está al final de esta entrada. ;D!
------------------------------------------------------------------------

Hi Moonies! 

So, we finally have a bunch of news about Sailor Moon DVDs progressing nicely in other parts of the world. Thailand has recently published volume 2 of their release with gorgeous artwork and unique style. Chile has been steadily releasing their volumes of Sailor Stars (weekly releases with 9 volumes planned) using very colorful covers with tones of blues, purples and pinks! Sooo cute! Also we have recently learned that Germany, France and possibly other countries will be getting their of DVD sets soon. Everywhere we look, Sailor Moon this, Sailor Moon that. Who ever says nothing is happening in the Moonieverse is dead wrong. So much going on everywhere! The only country noticeably missing out on Sailor Moon is the US and other English speaking countries that got the series with the DIC dub.



Here at the SMObss, I've been closely following in particular the Mexican edition of the DVDs called Talk-Boxes because that's the version I grew up with and the one I'm interested in acquiring. Also, Capital 8/Towers Entertainment have done a wonderful, wonderful job designing these sets, from the mechanism on the DVD box that has a speaker which makes the box "talk", to the gorgeous graphics on the DVD menu, to the recording of the episode intros that were not there before, to the amazing parties and special guests they invite to the launch events. Each new volume in kind of a big deal. Not only do they hand out the DVDs, but also a bunch of other extras, like postcards, posters and even a collectible mug for those who bought it in pre-sale.

Last Saturday, April 27th, the launch event for Talk-Box Mars (the third of the Talk-Boxes and the first half of Sailor Moon R) took place in Mexico City. At first, the plan was to gather the Moonies at a local restaurant in celebration of their Facebook Page reaching 10 000 likes (congrats to them!!), but the launch date of the new boxset was pushed forward to make these two events coincide, so unlike previous occasions, the party did NOT take place at the Capital 8 storefront at the Pabellón Cuauhtémoc mall, this time the decided to move the event to the restaurant as well. This time, the event itself had its own name and marketing. They called it "The Silver Millenium Party" and this is the banner they used to promote the event:


This isn't their first event though. Lately they've been having a series of smaller Moonie events where fans get together and have fun with trivia and karaoke. Marisa de Lille (singer of the Spanish intro and ending) has been interacting with fans and selling copies of her SM inspired music at these events, so we've seen her around a few times (she likes to come out in cosplay! So cute!). This event was initially going to be just another get together as the ones they've been doing up to now,  but with the launch of the Talk-Box deadline approaching fast, they decided to just merge the two events together.

I don't know if marketing-wise this was a good or a bad move (I'm unaware of how sales for the Talk-Box Mars went) but I do know that pre-sales for the DVDs were a little bit rushed. My previous experiences with them is that Capital 8 announces the pre-sales a few weeks before hand, then they do the pre-sales for about two or three weeks, and then the actual launch event is scheduled for after another week or two after that. It sounds like a long process, but this gave a reasonable amount of time for word to spread out amongst Moonies and give the ones who live outside the city a chance to drive in or contact someone who could buy it for them.

This time, they only gave a few days notice for the pre-sale, and this one lasted only for like a week and a half. Then, only a few days later the launch event took place. This process was so quick I almost missed out on my order because it was hard to get a hold of someone on such short notice!

It seems to me they weren't fully prepared to make the "10 000 Likes Celebration" into the official Talk-Box release event because –typically– they invite the the voice actor of the character on the cover (who in this case would be Mónica Manjarréz, VA for Sailor Mars) to give a little talk about her experience dubbing the anime and sign posters for attendees, but she wasn't even at the party at all. However, the Sailor Moon fandom is a force to be reckoned with, because in spite of Mónica not being there, a horde of Moonies showed up at the restaurant and filled the place with giddy, excited people. According to sources about 150 or 200 fans were cramped into the small restaurant space. They definitely weren't expecting so many people to show up, but it's always nice to see there is still this much enthusiasm for the series. I personally wasn't in Mexico to describe exactly how the events occurred, but I tweeted back and forth with @mitellezr who is part of the staff and he gave me a general idea of what happened.

The restaurant was a small place close to downtown. The staff and hosts adorned the walls of the place using their own personal posters and wall scrolls in order to set the mood. The first order of business was to hand out the Talk Boxes. It took a about an hour and a half to hand out the pre-sale TBs to those who had bought them before hand. This time around there were only a mere 50 mugs made, so this item was really really limited (and bound to be highly desired by collectors) and two different posters were given out (no postcard this time T.T). Afterwards, when all the DVDs were delivered, Marisa de Lille and Rossy Aguirre (VA for Sailor Mercurty!) arrived. Marisa was briefly interviewed by the fans and then she began doing what she does best: SINGING SAILOR MOON THEMES!

Marisa sung "Melodía Estelar" (SailorStar Song), "Legendaria luz de Luna" (Moonlight Densetsu), "Ilusión de Amor" (Tuxedo Mirage), "Heart Moving" acapella with the fans, "La Política de una Doncella" (Otome no Policy) and "Maravilloso Cristal de Plata" (Maboroshi no Ginsuisho). Pretty amazing themes as you can see :D Whoa! So sad I missed out on this! T.T

Marisa and Rossy received a certificate of attendance for accepting the invitation to the event and a Talk-Box Mars  (hey I'm sure they're making they DVD colection too! Teehee!). They held a karaoke contest and a cosplay contest as well. Prizes for the winners included a Talk-Box Moon, posters and cards. Of course the coolest gift they all received was the chance to meet and hang out with other Moonies and the free concert! I'm sure this was an amazing event, and I look forward to Talk-Box Jupiter (presumably out in December of this year), and I really hope I can attend 'cause this one looks like a lot of fun!
Here is some video of the event. I did not take this video, I only found it on YT, so I can't really explain everything that's going on or why the quality is so low, but it's okay for illustrative purposes :D! 

And here are some pics of the DVD box, posters and mugs they gave away.  That R poster is breathtaking *0*!!
 Source: PakoSalazSodi

------------------------------------------------------------------------------------
Español:

Hola Moonies! 

Por fin tenemos un montón de noticias sobre los DVDs de Sailor Moon progresando muy bien en otras partes del mundo. Tailandia ha publicado recientemente el volumen 2 de su box set con que tiene hermosísimo arte en la caratula y su propio diseño en las cajas. Chile también ha estado muy puntual con el lanzamiento de sus volúmes de Sailor Stars ( 9 volúmenes previstos) con portadas muy coloridas con tonos de azules, púrpuras y rosas! SUUUPER CHIC MIL!! También nos hemos enterado recientemente de que Alemania, Francia y posiblemente otros países tendrán su s propias versiones de DVDs pronto. Dondequiera que miremos, Sailor Moon esto, Sailor Moon aquello. ¿Quién dice que no pasa nada con Sailor Moon estos dias? Totalmente equivocado. Estan sucediendo muchísimas cosas en el mundo ahorita. El único país que notablemente se está perdiendo de Sailor Moon en DVD es los EE.UU. y en otros países de habla inglesa que recibieron la serie con el doblaje DIC, aunque no sabemos por que es asi.



Aquí en el SMObss, he estado siguiendo de cerca la edición mexicana de los DVDs llamados Talk-Box por que esa es la versión con la que yo crecí y la que estoy interesada en adquirir. Además, Capital 8/Towers Entertainment ha hecho una inigualable labor con estos sets, desde el diseño del mecanismo de la caja de DVD con la bocina que hace que la caja "hable", a los magníficos gráficos en el menú del DVD, la grabación de las intros episodio que no estaban allí antes, hasta las increíbles fiestas e invitados especiales que tienen en los eventos de lanzamiento. Cada nuevo volumen no sólo se reparten los DVDs, sino también un montón de extras, como tarjetas postales, pósters e incluso una taza de colección para aquellos que ordenaron sus DVDs en pre-venta.

El pasado sábado 27 de Abril la presentación del Talk-Box Mars (el tercer TB que es la primera mitad de Sailor Moon R) se llevó a cabo en la Ciudad de México. Al principio, el plan era reunir a los Moonies en un restaurante local en celebración de que el Facebook de Sailor Moon México llegó a los 10 000 likes (Felicidades chicos!!), pero la fecha de lanzamiento del nuevo boxset fue adelantado para que estos dos eventos coincidieran, por lo que a diferencia de ocasiones anteriores, el evento no tuvo lugar en la tienda Capital 8 en el centro comercial Pabellón Cuauhtémoc, en esta ocasión se decidió trasladar el lanzamiento al restaurante también. El evento en sí tuvo su propio nombre y marketing. Lo llamaron "Fiesta del Milenio de Plata" y este es el arte que utilizaron para promocionar el evento:



Pero esta no es la primera fiesta que han organizado. Últimamente ha estado teniendo una serie de eventos Moonies más pequeños donde los fans se reúnen y se divierten con trivia y karaoke. Marisa de Lille (cantante del intro y saildas en español) ha estado asistiendo a estas fiestas e interactuando con los fans, ofreciendo también copias de su CD de SM, por lo que la hemos visto ya un par de veces (a ella le gusta salir en cosplay! Es taaaan linda!). Este evento solo iba a ser uno mas como los que han estado haciendo hasta ahora, pero con la fecha de lanzamiento del Talk-Box Mars acercándose rápidamente, decidieron simplemente fusionar los dos eventos juntos.

No sé si (mercadotécnicamente hablando) fue buena o una mala idea juntar el lanzamiento con la fiesta (no sé como van las ventas) pero sí sé que la pre-venta de los DVDs fue un poco apresurado. Mis experiencia con los TB anteriores es que el Capital 8 anuncia la pre-venta unas semanas antes y luego hacen la pre-venta durante unas dos o tres semanas y después el lanzamiento se planea para dentro de una o dos semanas. Suena como un proceso largo, pero esto le daba oportunidad que la noticia se extendiera entre los Moonies y dar tiempo para  los que viven fuera de la ciudad se prepararan para conducir o para ponerse en contacto con alguien que pudiera comprarlo por ellos.

Esta vez, sólo se dio unos cuantos días de aviso para la pre-venta, y éste duró como una semana y media. Tan sólo unos pocos días más tarde, el evento de lanzamiento se llevó a cabo. Este proceso fue tan rápido que casi pierdo la oportunidad de hacer mi pedido porque me fue difícil conseguir a alguien que me ayudara con tan poco tiempo de anticipación!

Me parece que no estaban preparados para que la celebracion de los "10 000 Likes" en el evento de lanzamiento oficial Talk-Box porque por lo general invitan a la actriz del personaje en la portada (que en este caso sería Mónica Manjarréz, voz de Sailor Mars) para dar una plática sobre su experiencia en el doblaje del anime y firmar los pósters de los asistentes, pero ella no estuvo en la fiesta. Sin embargo, los fans de Sailor Moon son como una fuerza de la naturaleza, porque a pesar de Mónica que no fue, una horda de Moonies se presentó en el restaurante y llenaron el lugar con mucha gente muy entusiasmada. Me dicen que unos 150 o 200 aficionados se apretujaron en el pequeño espacio del restaurante. Definitivamente no esperaban a tanta gente, pero siempre es agradable ver que todavía hay tanto entusiasmo por la serie. Yo no pude estar personalmente ahí para poder describir exactamente cómo sucedieron el evento, pero platiqué vía Twitter con @mitellezr que forma parte del staff de Sailor Moon México y me dió una idea general de lo que sucedió.

El restaurante era un pequeño lugar cerca del centro. El personal y los anfitriones adornaron las paredes del lugar con sus propios pósters y mantas para ambientar la fiesta. Lo primero fue para entregar las Talk-Box. Tomó cerca de una hora y media para entregar las cajas que se habían vendido en pre-venta . Esta vez sólamentese mandaron a hacer 50 tazas, osea que ese extra es muy, muy limitado (y será muy deseada por coleccionistas) y regalaron también dos pósteres diferentes (sin postal esta ves T.T). Después que se entregaron todos los DVDs, llegaron Marisa de Lille y Rossy Aguirre (la voz de Sailor Mercury). Marisa fue entrevistada brevemente por los fans y luego empezó a cantar temas Sailor Moon!

Marisa cantó "Melodía Estelar" (Sailorstar Song), "Legendaria Luz de Luna" (Moonlight Densetsu), "Ilusión de Amor" (Tuxedo Mirage), "Heart Moving" acapella con con los fans, "La Política De Una Doncella" (Otome no Policy) y "Maravilloso Cristal de Plata" (Maboroshi no Ginsuisho). Como verán, son canciones bastante icónicas! Lloro por que me perdí de todo esto! T.T

Marisa y Rossy recibieron un reconocimiento por haber aceptado la invitación al evento y unTalk-Box MArs ( Seguro que ellas están armando su propia colección de DVDs, verdad? Hahhaa). Llevaron a cabo un concurso de karaoke y un concurso de cosplay también. Los premios para los ganadores fueron un Talk-Box Moon, pósteres y tarjetas. Por supuesto que el mejor regalo que recibieron todos fue la oportunidad de conocer y reunirse con Moonies y el concierto gratuito! Estoy segura de que fue un evento increíble, y espero ansiosamente el Talk-Box Jupiter (probablemente salga en Diciembre de este año), y realmente espero poder asistir porque estos eventos parecen divertidísimos!


Aquí hay un vídeo del evento.Yo no grabé este video, lo encontré en YT, así que realmente no puedo explicar todo lo que está pasando o por qué la calidad es tan baja, pero sirve para fines ilustrativos.

Y aquí están algunas fotos de la caja de DVD, póster y taza que regalaban. El de Sailor Moon R es impresionante *0*!
 Fuete: PakoSalazSodi